terça-feira, 1 de abril de 2008

Entrevista: Nicollá Zandermans

Sob a luz no cais

As ruas acerca da Church of God em Beleville possuíam uma iluminação fraca, parecida com as vielas parisienses daqueles dias de maio. Os postes assemelhavam-se a candelabros gigantes, entalhados – e cobertos por uma casca acinzentada – com formas irregulares que se repetiam a cada três vezes, em espaços de pouco mais de vinte centímetros. Sentado num banco abaixo de uma das luminárias, um homem de meia idade, elegantemente acobertado por seu sobretudo preto e sapatos finos, lia Ferenc Kazinczy. Fazia frio, como sempre fizera nos fins de tarde ali.

Durante três meses estudei com afinco “A Missão” e “Contos de Inverno num Ano sem Verão”. Embora o texto demasiado longo e o uso excessivo de metáforas tivessem transformado a leitura da novela numa experiência desgastante, o segundo a mim foi fascinante desde o prefácio. Saboreei as cento e vinte e sete páginas com ares libidinosos, engoli aqueles períodos sozinho, trancafiado num quarto pequeno. Para, após terminar, iniciar imediatamente outra leitura. Tranquei-me por três dias e o único contato com o mundo sem sentido era durante os quinze segundos que levava, contados pelo Rolex falso, para fazer o pedido da comida. O mesmo pedido que Josh McLister fazia no texto de abertura do livro: três bananas cobertas de mel, aveia e um copo de leite. Desnatado. Assim como o protagonista, fazia a mesma refeição três vezes ao dia. Sistematicamente às seis da manhã, ao meio-dia e às sete da noite. Nunca me satisfizera tanto com um prato da mais suculenta carne como naqueles três dias em que assisti a neve cair sonolenta por entre os fios enquanto fumamava cigarros como bombas de oxigênio.

Na manhã do quarto dia fui informado que meu cartão internacional havia sido bloqueado por motivos tão obscuros quanto os dentes do homem que tirou minhas malas do saguão jogando-as sem culpa no beco sem saída do três estrelas que me servira durante três dias como ninho. Antes mesmo de procurar outro lugar para deixar a bagagem busquei um telefone e pedi à atendente que fizesse uma ligação para o editor da Folha da Manhã: estava decidido a encontrar Nicollá Zandermans e retirá-lo da ilha na qual se isolara.


O cais da cidade pode ser descrito como o cais de todas as outras cidades as quais os cais já foram descritos. Tinha suas gaivotas, os pescadores e suas toucas de lã, o cheiro de peixe apodrecido, jornais velhos, caixotes de madeira, putas escondidas por detrás dos contêineres vendendo seu corpo a medíocres moedas que lhe pagariam um banho: logo após aquele marinheiro fedorento tirar-lhes de cima os dedos, a boca e todo o resto. Como em todo o cais, fazia frio e chovia. Uma chuva fina e constante que penetrava pelos poros nos pequeninos espaços aonde os agasalhos não podiam chegar.

Durante todo o percurso pela orla pouco falamos. Avistei um grande cargueiro chamado “Linda Donna II” que, talvez – só talvez -, outrora fosse uma máquina imponente vagando solitária pelo Pacífico, mas hoje se contenta em assistir ao desgaste e o poder corrosivo do tempo.

Nicollá me contou que certa vez encontrara, saindo de um café em Zurich, uma garota ruiva, linda, ou melhor, ela o encontrara. Tinha a pele branca e não havia qualquer imperfeição ou assimetria em suas formas: tudo estava coordenado para desempenhar uma função única, que nada mais era do que incomodar com uma beleza tão doce. A garota tomou-lhe as mãos e disse que se excitara tanto com “Em Veneza à três” que se daria ao homem que escrevera aquelas coisas. Como Nicollá ainda era casado, rejeitou o pedido da jovem num surto de integridade, mas sem não antes assisti-la andar contrariada, caminhando a passos pesados cuspindo agressões. Naquela noite, e por todas as noites que se seguiram até o momento em que me contava a história, sonhara com a mesma coisa: a ruiva deitada nua na areia de uma praia, enquanto a neve cobria-lhe vagarosamente como lábios macios. O vento levava seus cabelos de um lado a outro, e ela sorria para ele com ares angelicais tocando-se suavemente. O momento onírico não durava mais que cinco minutos e passou a esperá-lo todos os dias. Muitas vezes acordava atormentado com medo de que o dia chegasse sem que a ruiva viesse e lhe sorrisse delicadamente, trazendo consigo a sorte como um amuleto e suas qualidades místicas.

Depois que se separou, em verdade logo após rejeitar o pedido, pensou em voltar e encontrar a moça. Durante uma semana sentou-se todos os dias no mesmo café em Zurich esperando que ela lhe chegasse sob a neve tocando-o, um toque que lhe traria o amor e pungiria vida naquele corpo apático. Após o relato ficamos calados. Pensei novamente no nome do navio, que agora quase desaparecia por entre a neblina longe dali. Caminhamos por mais duas quadras até uma bifurcação que indicava a saída do porto. Nicollá estendeu-me a mão sem sorrir, e mesmo com a total perplexidade com que o assisti, permaneceu impávido. Estatelado, imóvel, compreendi finalmente o que ele me dissera. Não havia nada mais a ser perguntado.